international claim
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl kleɪm]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl kleɪm]
n. 国际索赔，国际间的债权，国际求偿权
双语例句
- One of the most interesting analyses I have heard is from Adam Posen, senior fellow at the Peterson Institute for International Economics in Washington, and one of the few people who can claim to be an expert on both countries.
我听到的最有意思的分析，来自华盛顿彼得森国际经济研究所（InstituteforInternationalEconomics）高级研究员亚当•普森（AdamPosen）。他也是为数不多在这两个国家问题上都堪称专家的人之一。 - In international business claim negotiations, claimants can conclude negotiations by skillfully adopting pragmatic strategies which include three aspects: clear and precise statement, euphemistic and appropriate expression, and firm and justified tone.
在国际商务索赔谈判中，索赔方为圆满达成索赔协议，可采用清楚准确、委婉得体、义正辞严等三种语用策略。 - It involves an international credit claim.
它牵涉到一件国际债权索赔的问题。 - On the international scene, some environmentalists claim that there is less than might appear behind McCain's stance on climate change.
在国际舞台上，一些环保人士声称麦凯恩关于气候变化的立场并非如表面看起来那么积极。 - They invoked principles of international law to claim ownership of the sunken ship.
他们援引国际法准则宣称对该沉没船只享有所有权。 - Danny Russel, the top US diplomat for east Asia, told the US Congress that the international community would welcome China to clarify or adjust its 'nine-dash' line claim to bring it in accordance with the international law of the sea.
美国国务院亚太事务助理国务卿丹尼罗素（DannyRussel）对美国国会表示，国际社会将欢迎中国澄清或调整其‘九段线’主张，使其符合国际海洋法。 - Mr Abe drew international condemnation earlier this month when he made a similar claim.
安倍本月早些时候提出类似主张，遭到国际社会谴责。 - Accounting firms in India are subject to a bewildering array of regulations that international companies claim inhibit the development of both the local profession and the ability of Indian corporations to access the best global advice.
国际会计师事务所宣称，这些监管规定既阻碍了印度本土会计行业的发展，也限制了印度企业获取国际最佳咨询服务的能力。 - But the election has been criticized by international monitors, foreign governments and some opposition parties, who claim there was biased media coverage in the run-up to the election.
但俄罗斯此次杜马选举遭到了国际观察家、外国政府和一些反对党的批评，他们声称选举之前的媒体报道有失公正。 - Despite rising food prices and restrictions on food exports the United States is planning to cut funding to international agricultural research, scientists claim.
尽管粮食价格激增及各国开始限制粮食出口，美国国际开发署正在计划削减提供给国际农业研究的资助。 - It has become the international mainstream and trend that the victim has direct legally-endorsed claim to insurers for insurance benefits.
当今世界，法律规定受害人对保险人有直接请求保险赔偿金的权利，已成为各国的立法潮流和趋势。 - Combining Kuwaiti oil station practice of project claim, we have summarized the cause, certainty of international contracts claim.
结合科威特集油站项目变更索赔的实践，简述了国际总承包工程索赔的成因、必然性及索赔的分类。 - Coordinating the development of international law and domestic law is the basic claim of the contemporary family of nations.
国际法与国内法协调发展是当代国际生活的基本要求。 - Domestic and international relevant scholars propose the theory in the learning region, and claim the learning region is a new mode of regional economic development of the future.
随着区域创新理论的发展，国内外有关学者提出了学习型区域这一理论，并指出学习型区域是未来区域经济发展的新模式。 - In order to realize the New International Economic Order ( NIEO), developing countries should claim common but differentiated treatment in the field of IPRs.
为实现国际经济新秩序，发展中国家应在知识产权领域要求共同而有差别的待遇； - In the future, the compensation funds should be raised from state budget, issue special national debt, establishment compensation funds, issue ecological lottery, collection ecological tax, trying for international capital, enterprise investment, compulsory claim, etc.
今后需从国家预算、发行特种国债、建立补偿基金、发行生态环保彩票、开征生态环保税、争取国际资金、引导城市工商企业投资、义务认管方式等多方面来筹措资金。 - Through analysis of the factors that will cause claims by the Contractors in the international construction projects and with introduction of general claim procedure, the author emphatically recommends claim tactics in practice.
本文通过对国际工程承包项目中可能引起承包商索赔的原因进行分析总结，以及对索赔程序的介绍，重点阐述了国际工程承包项目合同管理过程中索赔的实战策略。 - Pragmatic Strategies in International Claim Negotiations Culture is critical to international business negotiations.
国际商务索赔谈判的语用策略而文化是其中不可忽视的重要因素。 - The claim in the Xiaolangdi project tells us that the contractor companies engaged in international projects should attach great importance to claim.
小浪底工程索赔问题告诉我们从事国际工程承包公司必须高度重视索赔。 - According to the International Practice, the concept, basis and program of claim indemnity were expounded in the paper and the main points the contractor should grasp in the claim works were also described in it.
依照国际惯例，阐述索赔的概念、索赔的依据和索赔的程序，并说明承包商作好索赔工作的要点。 - Studies on International Contract Management and Variation/ claim Resolution
小浪底国际标合同管理及变更索赔处理研究 - At the same time, combining with analysis of the cases of damage claim in international projects, the causing reasons and the main arguing subjects for damage claim in labor difference adjustment are analyzed as well.
同时，结合国际工程索赔案例，剖析劳务调差所导致索赔的争议主题和产生的原因。 - With the international of construction market development, the project claim as a key work to project contract management has been sufficient attention by contractor.
随着建筑市场的国际化程度提高，工程索赔作为工程合同管理关键工作引起了承包商的足够重视。 - First, treat the international construction claim management as a system and organization as a subsystem, and make an analysis of features the system and its components based on system theory.
首先将国际工程索赔管理看作一个系统，组织是该系统的一个子系统，利用系统理论分析了索赔管理系统的整体特征、要素特征。 - The practice of international project experience has shown that: to develop international engineering contracting business and to play an important role in the international engineering market, the construction claim is essential and the key to determine the economic benefits.
实践经验表明，要在国际工程市场中占有有利地位，工程索赔是不可缺少的一种重要手段，是决定工程经济效益的关键环节。 - The Principle of Proximate Cause originates in marine insurance, and it has applied to all areas of insurance and become the consuetude of international insurance claim settlement.
该原则始于海上保险，发展至今已适用于所有的保险业务领域，成为了国际保险理赔中的惯例。 - Construction claim is a common practice for the Contractor to hold his interest and benefits in the international projects, as the internationalization of construction market; the construction claim system is developing in our country.
工程索赔是国际工程中承包商维护自身利益的惯例做法，随着建筑市场的国际化，工程索赔制度在我国不断发展与完善。 - The international covenants claim to ensure the judgment should be fairly in the trial of capital case. Moreover, the covenants also formulate some special requirements which are superior to ordinary criminal case such as compulsory appeal, proof standard and defense security.
国际公约要求保证死刑案件的公正审判，并规定了强制上诉、证明标准、辩护保障等高于一般刑事案件的特殊要求。 - Nowadays, the stress of patent internationalization is the correspond of patent law, and it refers the international correspond of right claim explanation little, which is the space of law and policy what we can make use of in China independent innovation.
现阶段，专利制度国际化的重点在于对实体专利法的协调，而对权利要求解释的国际协调涉及较少，这正是我国促进自主创新可以利用的法律和政策空间。